I understand podcasts fine but freeze completely when someone speaks to me Speaking
About 14 months into French. I can follow a 30 minute podcast at normal speed and get maybe 80 percent of it, and I read news articles without a dictionary. But the second a real person asks me something in a shop my brain goes blank and I answer in English. It is not vocabulary — I know the words afterwards, they just do not arrive in time. Has anyone actually broken through this, and what did you change?
@cue_carla · 3mo ago · 3 replies
You have trained recognition and never trained retrieval. They are different skills and podcasts only build the first one. The fix that worked for me was stupidly simple: talk out loud to myself for 10 minutes a day, unscripted, about what I did that morning. No audience, no correction, no phone. Two weeks of that and the freeze stopped being a freeze and became a stumble. Then I added a weekly tutor and the stumble shrank.
Reply
Report
@nightbus_nina · 3mo ago
Did you record yourself or just talk into the void?
Reply
Report
@cue_carla · 3mo ago
Void, mostly. I recorded once a week and listened back the next day — that is where I caught that I was avoiding the past tense entirely.
Reply
Report