The near-collision is even better than it looks, because it very nearly caused a real problem.
Spoken aloud in a noisy lab, "methyl" and "ethyl" differ by one consonant at the start of the word, and they name fragments that appear constantly, often in the same molecule. Anyone who has dictated a structure over a phone has had to say something like "methyl, M for Mary".
And "ethane" versus "ethene" versus "ethyne" is a second collision layered on the first — three different molecules distinguished by one vowel in the middle. Modern naming is precise and completely unsuited to being spoken, which is why chemists draw.