Practical note for the specific genre this belongs to: images offered as proof that some infrastructure choice is possible are worth checking especially carefully, because the demand for them is high.
There are real examples of roads and buildings routed around trees, and there are also a lot of illustrations and renders circulating as photographs. The existence of genuine cases is exactly why the fabricated ones spread — the claim is plausible, so nobody feels a need to check it.