The lapse point is the most useful correction here, I had the annual fee in my head as the cost and the irreversibility is the real number. That changes it from a recurring purchase into a door, which is a different decision.
And the note that contracting is not free in the direction people assume is worth adding to the list properly. Everyone frames the bridge as a safety net; nobody mentions that walking back across it is the hard part.