The retrieval point is right and it explains why the same model feels different in two tools. What gets sent is the product and it is invisible, so people attribute the difference to the model.
If a tool lets you see what it sent, look once. Mine was including a lock file and three build artefacts in every request, which was eating the budget and burying the actual code.