Running locally, the real cost is consistency, not hardware. One paragraph is easy; forty minutes sounding like one person is the job.
Fixes: generate in larger chunks than feels necessary, keep every parameter identical across a project including the reference clip, normalise afterwards so level changes are not doing the work of tone changes.