On returning the bags: worth mentioning to the shop rather than assuming they will not care.
A good retailer wants to know that stock is sitting too long, because it means their ordering is wrong for that line. I have had a shop rotate their coffee shelf and start ordering smaller quantities after exactly that conversation.
Bring both bags and the codes. It is much more persuasive than a description of a taste.