Hosted it and the trade is real. The legal question disappears and an operational one arrives: backups you have actually restored, updates, and being the person who fixes it on a Sunday.
Worth doing for documents and notes, which are small and forgiving. I would not do it for email. Everyone who tells you email is fine to self-host has not yet had their mail silently classified as spam by a large provider for a week.