Spent months blaming my desk. It was the arm.
A long arm at full extension turns a millimetre at the base into visible bounce at the screen, and every keystroke feeds it. Pulling the monitor closer and shortening the reach fixed what I was about to replace a desk over.
Cheap test: hold the monitor still with one hand and type. If the wobble mostly stops, it is the arm.