The royalty is per unit and small, and it is the validation and the different controller board that actually decide it. That is why you see DisplayPort appear at a specific price point rather than gradually: it arrives when the manufacturer switches to a monitor-first controller instead of a television one.
Also why business monitors have it at prices where consumer ones do not. That market wants daisy chaining and multi-monitor, so the part earns its place.